Tieni stretto ciò che è buono,

anche se è un pugno di terra.

Tieni stretto ciò in cui credi,

anche se è un albero solitario.

Tieni stretto ciò che devi fare,

anche se è molto lontano da qui.

Tieni stretta la vita,

anche se è più facile lasciarsi andare.

Tieni stretta la mia mano,

anche quando mi sono allontanato da te.

Se non lascerai inaridire il tuo cuore,

se farai delle piccole gentilezze ai tuoi simili,

essi ti risponderanno con affetto.

Ti doneranno pensieri amichevoli.

Più uomini aiuterai, più saranno

i buoni pensieri che ti verranno rivolti.

Il fatto che ci siano degli uomini

ben disposti nei tuoi confronti,

vale più d’ogni ricchezza..

.

By Nativi d’America